今天，小子要来分享的是Mac下一款便捷的翻译和 OCR 工具软件——Bob，它支持划词翻译、截图翻译和手动输入翻译。它支持多个翻译源，如有道翻译、百度翻译和谷歌翻译等，可以根据个人使用习惯进行定制。小子这次带来的是1.20.0版本。
Bob的OCR文字识别的速度非常快，整体体验接近直接对文本直接翻译。相比之下，Bob的空间占用更小，显示更灵活，支持多引擎翻译，保证翻译的稳定性。
翻译功能：
– 划词翻译：选中需要翻译的文本，按下划词翻译快捷键（默认 ⌥ + D）即可翻译
– 截图翻译：按下截图翻译快捷键（默认 ⌥ + S），截取需要翻译的区域即可翻译
– 输入翻译：按下输入翻译快捷键（默认 ⌥ + A），输入需要翻译的文本，Enter 键翻译
– PopClip 调用：选中需要翻译的文本之后，点击 PopClip Bob 插件图标即可
– 查词：Bob 不只是支持翻译，如果对应的翻译服务提供的信息够多，其实你也可以把 Bob 当做简单的查词工具使用
– 翻译多开：如果你有对照多家翻译服务的结果的需求，你可以开启多个翻译服务，目前最多支持同时开启 10 个翻译服务
– 历史记录 & 收藏夹：翻译功能支持保存翻译历史和收藏翻译结果
OCR 功能：
– 截图 OCR：按下截图 OCR 快捷键（默认 ⇧ + ⌥ + S），截取需要识别的区域即可识别文本
– 静默截图 OCR：按下静默截图 OCR 快捷键（无默认快捷键），截取需要识别的区域即可后台识别文本
– 访达选图 OCR：按下访达选图 OCR 快捷键（无默认快捷键），在访达窗口选中图片文件即可识别文本
– 离线识别：macOS 11 以上的系统可使用离线文本识别
– 连续识别：开启连续识别模式之后，Bob 会将识别结果依次拼接在文本框内
– 二维码识别：自动识别图片中的二维码
– 自动复制：自动将 OCR 的识别结果复制到剪切板
– 智能分段：智能还原图片中的段落信息
如果有任何问题或建议，可以在下方链接查看我的联系方式：
https://bobtranslate.com/general/contact.html
小子简单说明下Bob 1.20.0 版本的更新内容：
– 最低系统要求升级至 macOS 11.0（macOS 10.15 用户请保留旧版本，不要升级）
– 偏好设置窗口适配 macOS 26
– 翻译窗口新增「服务管理面板」，支持快速启用/禁用服务、拖拽排序与设置策略
– 翻译服务和思考块的展开/折叠状态支持跨重启保留
– Apple 翻译新增独立配置窗口，一处完成全部配置
– OpenAI 翻译服务支持设置推理强度 （reasoning effort）
– OpenAI、Claude、Gemini、Grok、Azure OpenAI、通义千问、Kimi、智谱、文心一言、DeepSeek、OpenRouter 等多家AI 服务新增主流大模型
– 独立 OCR模块支持OCR插件
– 原图翻译支持 OCR插件
– 原图翻译支持 Google OCR
– 原图翻译失败时在错误详情中显示操作按钮
– DeepL 完善支持语言列表，修复某些情况下不翻译的问题
– 修复翻译插件结果中出现多余空行的问题
– 修复钉住的窗口在其他桌面时无法移动到当前桌面的问题（macOS 26）
注
– 本版本最低系统要求升级到 macOS 11.0，使用macOS 10.15的用户请勿升级，请保留1.19.0版本继续使用。
– 偏好设置窗口整体重做，如遇任何样式或交互异常，欢迎反馈。
– 原图翻译为1.19.0引入的 Beta 功能，本版本对其数据处理与服务适配做了进一步打磨，OCR插件、Google OCR 也已支持。
– 本版本为 OCR插件新增了 API（包含图片像素尺寸等信息），OCR插件需根据Bob 插件开发文档适配新 API后，才能在原图翻译场景下使用。
欢迎关注 Bob 官方公众号「真的龙卷风」，第一时间获取更新动态与使用技巧。
https://bobtranslate.com/general/contact.html
暂无评论内容